Фамилия Боснич, скорее всего, ведет свое начало от топонима Босния (Боснийское княжество). Такое название носило государство в Южной Европе, на Балканском полуострове (в настоящее время — Босния и Герцеговина). Из исторических документов известно, что в VI — VII вв. территория Боснии была заселена славянами. образовалось Боснийское княжество. С 1463 территория Боснии, а с 1482 — и Герцеговины находилась под властью Османской империи. княжество стало королевством и включило в свой состав Герцеговину. Сам топоним воходит к названию реки Босна, которая является правым притоком Савы, принадлежащей бассейну Дуная. Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Боснич родился и жил в этих местах. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых, -ич.