Фамилия Босняков происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Босняков образована от прозвища Босняк, которое ведет свое начало от топонима Босния (Боснийское княжество). Такое название носило государство в Южной Европе, на Балканском полуострове (в настоящее время — Босния и Герцеговина). Из исторических документов известно, что в VI — VII веках территория Боснии была заселена славянами. В XII веке образовалось Боснийское княжество. С 1463 территория Боснии, а с 1482 — и Герцеговины находилась под властью Османской империи. В XIV веке княжество стало королевством и включило в свой состав Герцеговину. Сам топоним восходит к названию реки Босна, которая является правым притоком Савы, принадлежащей бассейну Дуная. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Босняк, со временем получил фамилию Босняков. О точном месте и времени возникновения фамилии Босняков в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Босняков представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.