Фамилия Бован образована от аналогичного мирского имени. Бован — это разговорная форма литературного имени Бова. В старину на Руси была широко известна повесть «О Бове-королевиче», заимствованная из средневекового рыцарского романа Буово д' Антоны. Пушкин в детстве восторгался подвигами Бовы, чей образ прослеживается в «Руслане и Людмиле». Мирским именем Бован нарекали детей не только крестьяне, но и представители высшего света.