Фамилия Браниште образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову branişte - «лесной заповедник, заповедный лес», «густой лес», «господарское поместье». Вероятно, это прозвище указывало на место жительства человека: в густом лесу или в поместье. Также не исключено, что прозвище Браниште получил выходец из села Браниште, которое находится в Болгарии, в Добричской области, и входит в общину Добричка.