Фамилия Бранковский — типичный пример фамилии, образованной от краткого славянского имени. Её основа — имя Бранко, которое в славянской традиции было усечённой формой двусоставных имён. Чаще всего Бранко связывают с именами Бронислав («славный защитник») или Бранимир («обороняющий мир»). Как и другие древние имена вроде Доброслава или Яромира, эти конструкции несли пожелание ребёнку определённых качеств. Вкладывая в имя Бранко смысл защиты и славы, родители желали сыну стать отважным воином.

Суффикс -ский в фамилии Бранковский указывает на её географическое или шляхетское происхождение. В Польше, на западе Украины и в Беларуси такие фамилии часто получали дворяне, владевшие поместьем, или выходцы из населённого пункта с похожим названием (например, Бранково, Бранковичи). Это отличает фамилию от более простых русских фамилий на -ов и подчёркивает её западнославянские корни.

Самый известный исторический носитель родственного имени — сербский рыцарь Вук Змей Бранков, внук Георгия Бранковича. Он прославился как мужественный воин, защищавший Сербию от турок, что подтверждает воинский подтекст имени Бранко. Однако фамилия Бранковский не обязательно ведёт родословную от сербской знати: она распространена и среди поляков.

Сведения о носителях фамилии сохранились в документах XX века. В базе данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской области» значатся Бранковская Софья Каземировна (1886 г.р.) и Бранковский Иван Константинович (1914 г.р.) из Барановичской губернии, села Оханово. Эти записи показывают, что к началу XX века фамилия прочно бытовала на территории современной Беларуси в среде польского населения.

Таким образом, фамилия Бранковский несёт в себе двойной след: славянское имя-оберег с воинским значением и польскую или белорусскую модель фамилии, указывающую на дворянский или географический статус предков.