Фамилия Братыця — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а почти буквальное «братство». Если отбросить суффикс, корень здесь — «брат», но не в значении «родственник», а в значении «член общины, товарищ, собрат». Такое прозвище давали не просто брату по крови, а тому, кто был «своим», «свояком» в монастырской или ремесленной среде.

Особенность фамилии — в её окончании. Суффикс «-ыця» (или «-иця») нехарактерен для русских фамилий, зато широко распространён в украинском и белорусском ономастиконе. Это не просто уменьшительная форма, а скорее ласкательно-притяжательная: «Братыця» могло означать «сын брата» или, что более вероятно, «младший брат», «братишка». В отличие от великорусских фамилий на «-ов» и «-ин», эта модель указывает на западнорусское происхождение — скорее всего, с территории современной Украины, юго-запада Беларуси или приграничных областей Польши.

Есть и вторая версия, менее очевидная. В южнорусских говорах словом «братыця» иногда называли не человека, а особый вид хлеба — каравай, который пекли на «братчину» (складчину, общий пир). Прозвище могли дать пекарю, который выпекал такой хлеб, или же просто любителю поесть на общих сходках. Но первая версия — от прозвища, означающего «свой парень» или «член артели» — выглядит правдоподобнее, так как прямых следов ремесла «братыця» в исторических документах не зафиксировано.

С точки зрения социального статуса, фамилия Братыця — крестьянская или казацкая. Она не встречается среди дворянских родов, внесённых в родословные книги Российской империи. Носители фамилии, судя по разрозненным записям XIX — начала XX века, проживали в основном в Черниговской, Полтавской и Киевской губерниях. Это фамилия, которая не «переводится» как барская или чиновничья, а прямо называет человека по его месту в общине — «наш», «брат».