Фамилия Бренделева — женская форма фамилии Бренделев. Её основа, скорее всего, восходит к прозвищу или неканоническому имени Брендель. В русской ономастике это слово могло иметь два источника. Первый — немецкий: в южнонемецких диалектах Brendel — уменьшительная форма от Brand (огонь, пожар) или от имени Brand. Такое прозвище мог получить человек с рыжими волосами, вспыльчивым характером или, например, кузнец, работающий с огнём. Второй, менее вероятный, — славянский: от глагола «брендеть» (ворчать, брюзжать), но эта версия слабее, так как глагол редок и диалектен.

Суффикс -ев в фамилии Бренделев указывает на модель образования от прозвища на -ль: Брендель → Бренделев. Такая модель типична для русских фамилий, возникших в среде служилых людей или крестьянства в XVI–XVII веках. Интересно, что фамилия Бренделева почти не встречается в центральных областях России, но фиксируется в Поволжье и на Урале — регионах активного расселения немецких колонистов в XVIII–XIX веках. Это косвенно подтверждает немецкое происхождение основы: предок носителя фамилии мог быть выходцем из немецких поселений, чьё прозвище прижилось в русской среде.

Обратите внимание на редкое для русских фамилий окончание -ева без перехода в -ёва: ударение в фамилии, скорее всего, падает на первый слог — Брéнделева. Это отличает её от более частых фамилий с суффиксом -ев от имён на -ель (например, Корнеев или Филареев), где ударение обычно на суффиксе. Если бы фамилия произошла от славянского «брендеть», логичнее было бы ожидать форму Брендéлев или Брендя́ев, чего не наблюдается.

Таким образом, фамилия Бренделева — вероятный след контакта русской и немецкой культур. Её носительница в прошлом могла быть потомком переселенца, мастерового или солдата, чьё прозвище «Брендель» закрепилось в документах и передалось по наследству. Других версий, например связи с географическими названиями или именами святых, для этой фамилии нет.