Фамилия Бренман — довольно редкая для России, но хорошо узнаваемая на слух. Её происхождение напрямую связано с немецким или еврейским (ашкеназским) миром. В отличие от большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев или -ин, Бренман сохраняет исходную иноязычную форму без русификации — это характерный признак поздних фамилий, которые закрепились в документах уже в готовом виде.

Основа фамилии — немецкое слово Brenner. У него два основных значения. Первое — «винокур», «винодел», то есть человек, занимавшийся перегонкой спирта. Второе — «житель города Бреннер» или «тот, кто родом из местности Бреннер» в Альпах. Второй компонент «-ман» (Mann) в переводе с немецкого означает «человек». Таким образом, Бренман — это «человек Бреннер», то есть либо потомок винокура, либо уроженец определённой местности. В среде немецких колонистов в России (например, в Поволжье) такая модель фамилий была распространена.

Есть и вторая, не менее вероятная версия, связанная с еврейской традицией. У ашкеназских евреев фамилии на -ман часто указывали на профессию. Brenner на идише и немецком — то же самое, «винокур». Фамилия Бренман могла возникнуть как вариант фамилии Бреннер (с тем же корнем) или как самостоятельное образование. В этом случае предок носителя фамилии был специалистом по перегонке спирта — ремеслу, которое в местечках Восточной Европы было довольно распространённым.

В написании фамилии возможны варианты: Бренман, Бреннеман, Бреннерман. Двойное «н» в немецком оригинале (Brenner) при переходе в русский язык часто упрощалось, поэтому форма Бренман — самая лаконичная. Встречается и ударение на первый слог (Брéнман), и на последний (Бренмáн), что зависит от региональной традиции произношения.

Географически фамилия Бренман в России и странах бывшего СССР встречается редко и, как правило, у потомков немецких колонистов или еврейских семей, живших в черте оседлости. В современной Германии и Австрии фамилия Brenner встречается намного чаще, а Бренман — скорее её производная или диалектная форма.