Фамилия Бреслов — яркий пример того, как географическое название превратилось в родовое имя. Её основа — топоним Бреслау (Breslau). Так до XVI века называли город, который сегодня известен как Вроцлав (польское Wrocław, старое русское название — Бреславль). Это историческая столица Силезии, один из крупнейших и старейших городов Польши, расположенный на обоих берегах среднего течения Одры, на Силезской низменности. Долгое время город входил в состав Германии, и его немецкое имя — Бреслау — закрепилось в документах.

Фамилия образована по модели, типичной для еврейских фамилий, возникших на землях бывшей Речи Посполитой. Первоначально она имела вид Бреслау — по названию места, где жил или откуда происходил основатель рода. Русский суффикс -ов появился позже, в конце XVIII столетия. Тогда к Российской империи присоединили западные области Белоруссии, Украины и Прибалтики, и евреи, проживавшие на этих землях, стали российскими подданными. При оформлении документов многие фамилии русифицировали, добавив типичное славянское окончание. Так Бреслау превратился в Бреслова.

Город на Одре — не просто точка на карте. В XIII–XVI веках Бреслау был крупным торговым и ремесленным центром. Его архитектурные памятники того времени — готическая ратуша, костёлы Святого Иоанна Крестителя и Святой Марии Магдалины — говорят о богатой истории. Позже здесь появились оперный театр и зоопарк. Сегодня Вроцлав остаётся крупным экономическим и культурным центром. Но для носителей фамилии Бреслов важнее другое: их предок, скорее всего, жил именно в этом городе и получил фамилию по месту жительства.

Такая модель была распространена среди еврейского населения. В отличие от многих других народов, еврейские фамилии нередко образовывали от названий городов и местечек. При этом они могли быть как немецкими (Бреслау), так и славянскими по форме (Бреслов). Сравните с другими фамилиями, которые тоже несли в себе смысл, но совсем иной: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево») или Квечман («высказываться неохотно»). Эти прозвищные фамилии — совсем другая история. А Бреслов — фамилия-топоним, и её география говорит сама за себя.