Фамилия Брикен — редкий случай, когда угадать её происхождение с ходу почти невозможно: слишком разные языки и культуры сошлись в одном слове. Разбираемся, откуда она могла взяться.

Самая географически конкретная версия ведёт к шотландскому топониму Брехин (Brechin) в области Ангус. Если это так, то основатель рода Брикен был выходцем из этого города или окрестностей, а фамилия закрепилась за ним как указание на место, откуда он пришёл. Такая модель образования характерна для переселенцев, которые получали прозвище по родине.

Однако куда чаще фамилии, похожие на «Брикен», связывают с ремёслами или бытовыми предметами. Английское слово brick («кирпич») — очевидный кандидат, если предок занимался кирпичным делом: обжигал, клал или торговал кирпичом. В этом случае суффикс -ен мог появиться при адаптации фамилии в русской или другой славянской среде.

Совсем иной след ведёт в еврейскую среду Восточной Европы. На польском диалекте идиша слово «брик» означает «мост». Фамилия Брикен могла возникнуть как прозвище человека, жившего у моста или строившего мосты, — типичная для ашкеназов «топографическая» фамилия.

Наконец, не стоит сбрасывать со счетов старопольский глагол brykać — «прыгать, резвиться» (родственный русскому «брыкаться»). В этом случае Брикен — прозвище непоседливого, живого человека, которое со временем закрепилось за его потомками. Из всех версий эта самая спорная: суффикс -ен для польских прозвищ нехарактерен, и фамилия могла измениться под влиянием других языков.

Что объединяет все эти гипотезы? Фамилия Брикен явно не автохтонно русская — её корни уходят в Западную Европу или в еврейскую диаспору. Выбрать одну версию без генеалогического исследования семьи невозможно, но для поиска предков стоит начать с двух направлений: проверить, не было ли в роду кирпичников или строителей, и изучить, не связана ли фамилия с миграцией из Шотландии или Польши.