Фамилия Брилевская — отчётливый пример польско-белорусского ономастического влияния, что видно по суффиксу -ск(ая). В русской традиции этот суффикс чаще встречается у дворянских или шляхетских фамилий, образованных от названий местности. Однако в случае с Брилевской не всё однозначно: основа «Брил-» могла происходить либо от топонима, либо от прозвища.

Самая прямая версия — происхождение от названия населённого пункта Брилёво или Брили. Такие деревни существуют в Беларуси (например, Брили в Гомельской области) и в Польше (Bryl). Фамилия на -ский/-ская как раз и означала «принадлежащий к этому месту» или «выходец оттуда». В таком случае предок Брилевской мог быть владельцем или жителем такого поселения.

Вторая, менее очевидная, но возможная версия — от прозвища Брыль. В польском и белорусском языках «bryl» или «bryla» — это глыба, ком, кусок. Прозвище могли дать человеку плотного телосложения или упрямому. Однако здесь важно различие в корне: Брил- и Брыл-. В старых записях фамилия могла писаться через «ы» (Брылевская), но со временем закрепилось написание через «и» — под влиянием польской орфографии, где «y» читается как твёрдый «ы».

Также существует маловероятная связь с немецким Brille (очки) — такое прозвище могли дать человеку, носившему очки, но для польско-белорусской среды это скорее исключение.

Фамилия Брилевская — женская форма; мужской вариант — Брилевский. Она не относится к числу массовых русских фамилий, её носители сосредоточены в основном на западе России, в Беларуси и среди потомков польской шляхты. В дореволюционных списках дворянских родов эта фамилия не значится, но в Речи Посполитой её носители могли принадлежать к мелкой шляхте или зажиточным крестьянам. Словообразовательная модель типична для польского ономастикона, и именно этот след стоит считать основным.