Фамилия Бродницкий — типичная польская или западнорусская фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский». Её носитель, скорее всего, происходил из населённого пункта с названием Бродница, Бродники или Бродно. Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на Западной Украине, и все они восходят к слову «брод» — мелкому месту перехода через реку.

Суффикс -ский в этой фамилии указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В Речи Посполитой фамилии на -ский были прерогативой шляхты, а в Российской империи их часто носили выходцы из духовенства или мелкопоместные дворяне, получившие фамилию по месту владения или службы. Таким образом, предок Бродницкого мог быть владельцем земель у брода либо священником, которому дали фамилию по селу.

Интересная деталь: в польской ономастике существует фамилия Brodnicki, которая записывалась по-русски как Бродницкий. Буква «ц» вместо «к» — следствие адаптации польского произношения к русской графике. В старых метриках можно встретить оба варианта, и путаница между ними не редкость.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: от прозвища «бродник» — бродяга, человек, живущий у брода, или даже от названия древнерусских «бродников» (вольных воинов, промышлявших переправой). Но для фамилии на -ский, которая почти всегда связана с географией, топонимическое происхождение убедительнее.

Сословно фамилия не была крестьянской: в XIX веке Бродницкие встречаются среди мещан, купцов и духовенства, реже — среди однодворцев. Географически фамилия рассеяна по западным губерниям Российской империи — Гродненской, Волынской, Минской, а также в Царстве Польском. Сегодня её носители живут в России, Украине, Беларуси и Польше, но нигде не образуют плотных гнёзд.