Фамилия Брольницкий — редкая, польская по происхождению, с прозрачной, но неочевидной для русского уха основой. Её носители — почти наверняка потомки шляхтичей или мещан из исторической Польши, а сама фамилия указывает на место, откуда был родом её первый обладатель.

Модель образования здесь классическая для польской ономастики: суффикс -ский (-ski) в сочетании с топонимом. Основа «Брольниц-» восходит к названию населённого пункта. В Польше есть несколько мест с корнем «Brol-»: например, деревня Брольно (Brolno) или Брольники (Brolniki). В таком случае фамилия Брольницкий — это указание на владельца или жителя поместья Брольно, что было стандартной практикой для польской шляхты, бравшей фамилии по названию родового гнезда.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом «brol» (диалектное, означающее «брат» или «собрат», иногда как прозвище). Тогда Брольницкий могло означать «сын Броля» или «тот, кто происходит от Броля». Однако суффикс -ницкий (-nicki) в польском языке чаще прикрепляется именно к географическим названиям, чем к личным именам, поэтому топонимическая версия убедительнее.

В русском контексте фамилия Брольницкий — результат полонизации: окончание -ий вместо польского -и (Brolnicki). В дореволюционных документах её могли записывать как Брольницкій. Носители этой фамилии встречаются в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины и, конечно, Польши. В России она остаётся единичной.

Словообразовательный разбор прост: корень «броль-», суффикс «-ницк-», окончание «-ий». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Брольни́цкий.