Фамилия Брона — редкий случай, когда фамилия в русской среде почти наверняка не имеет славянского корня, а происходит из идиша или немецкого языка. Самая вероятная версия: в основе лежит слово «брон» (идиш ברון) или немецкое «braun» — «коричневый». В еврейской ономастике такие фамилии часто давали по цвету волос или кожи: Брон, Брона, Браун, Бронович. Если предок был рыжеватым или смуглым, прозвище «Брона» легко закреплялось.

Вторая, менее вероятная гипотеза связывает фамилию с белорусским или украинским словом «брона» (оборона, защита, или же часть плуга — «борона»). Но в таком случае фамилия обычно сохраняла бы окончание -ов/-ев или -ин: Бронов, Бронин. Форма Брона (чистая основа, без суффикса) в славянской традиции — редкость. Чаще такую модель встречаем у западнославянских фамилий (поляки, чехи) или у тех, кто получил фамилию при переписи в западных губерниях Российской империи, где идиш был распространён.

Обратите внимание на географию: фамилия Брона встречается в основном в Беларуси, на западе Украины и в Прибалтике — регионах с крупными еврейскими общинами. В России она редка и почти всегда указывает на корни из черты оседлости.

В словаре Бориса Унбегауна «Русские фамилии» такая форма не разбирается — он рассматривает только славянские модели. Это косвенно подтверждает, что для великорусской традиции Брона — заимствованная или иноязычная фамилия.

Если ваши предки носили фамилию Брона, скорее всего, они жили в местечке, говорили на идише, а фамилию им дал писарь по внешнему признаку. Никакого сложного социального статуса или древнего боярского рода за ней не стоит — зато есть прямая связь с бытом и языком восточноевропейского еврейства.