Фамилия Брунчалина звучит необычно, но её происхождение, скорее всего, связано с тюркским или кавказским миром. В основе лежит прозвище или имя Брунчал. В тюркских языках есть слово «брунча» (или близкое «бурунча»), которое могло означать «носильщик», «грузчик» или относиться к человеку с особым носом (от «бурун» — нос). На Кавказе, особенно в азербайджанской и дагестанской среде, фамилии на -ов/-ев и -ин часто образовывали от прозвищ, указывающих на род занятий или внешность. Суффикс -ин в фамилии Брунчалина указывает на принадлежность: «чей?» — «Брунчалов», то есть сын или потомок Брунчала. Женская форма на -а — это грамматическое окончание, характерное для русской передачи фамилий (сравните: Кузнецов — Кузнецова).

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с греческим словом «бронхион» (дыхательное горло), но это скорее случайное созвучие, так как подобные медицинские термины редко становились основой для фамилий в крестьянской среде. Фамилия редкая, в исторических документах почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в среде горских евреев или тюркских народов Закавказья. Сословно предки Брунчалиных, скорее всего, были ремесленниками, торговцами или крестьянами — титулованных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересно, что в фамилии сохранился тюркский суффикс -ча, который придаёт слову уменьшительно-ласкательный или уничижительный оттенок. То есть Брунчал — это не просто «носильщик», а «носильщик-малыш» или «парнишка-носильщик». Со временем это прозвище закрепилось за родом и стало фамилией, а при переходе в русскую среду добавился суффикс -ин, типичный для русских фамилий от основ на -а. Таким образом, Брунчалина — это фамилия-указатель на занятие предка, адаптированная под русскую грамматику.