Фамилия Брусланова — женская форма фамилии Брусланов, и её происхождение не так очевидно, как может показаться на первый взгляд. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, образованных от имён или прозвищ, здесь мы сталкиваемся с редкой моделью, где корень «брусл-» не имеет прямых аналогов в русском языке. Это сразу наводит на мысль, что основа заимствована или является результатом искажения.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В тюркском «брус» или «бурус» может означать «ус» или «борода», а суффикс «-лан» характерен для образования имён и прозвищ (сравните: Арслан — «лев»). Таким образом, Бруслан могло быть прозвищем человека с пышными усами или бородой, либо именем, данным по внешнему признаку. В русской среде это прозвище адаптировали, добавив типичный суффикс принадлежности -ов, что и дало фамилию Брусланов. Географически такие фамилии чаще встречаются в регионах Поволжья, Приуралья и Сибири, где были сильны тюркские и татарские влияния.

Вторая, менее вероятная, версия предполагает связь со словом «брус» (в значении «бревно, деревянный брусок») и суффиксом «-лан», который мог указывать на мастера, работающего с брусом, — например, плотника или строителя. Однако эта гипотеза слаба, так как суффикс «-лан» не характерен для русских ремесленных прозвищ; обычно использовали суффиксы -ник, -арь. Поэтому тюркское происхождение выглядит убедительнее.

Встречаемость фамилии Брусланова в современных базах данных невелика, что подтверждает её редкость. Носители, вероятно, происходят из смешанных русско-тюркских семей или из регионов, где осели выходцы из Золотой Орды. В дворянских родословных книгах эта фамилия не фиксируется, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки Бруслановых получили прозвище не на пустом месте — оно отражало либо внешность, либо род занятий, но в любом случае уходит корнями в эпоху, когда русский язык активно впитывал слова соседних народов.