Фамилия Брылинский — это типичный пример фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ский. В отличие от массовых русских фамилий на -ов и -ин, которые указывали на отца (чей сын?), суффикс -ский чаще всего привязывал человека к местности или владению: от названия села, усадьбы или географического объекта. Это сразу говорит о возможном происхождении рода из западнорусских земель, Речи Посполитой или украинского пограничья.

Основа «Брылин-» скорее всего восходит к прозвищу или личному имени Брыла. В русских говорах «брыла» — это губа, особенно отвислая или толстая; так могли прозвать человека с заметной губой. В украинском и польском языках «bryła» означает «глыба», «ком», а также может относиться к неуклюжему, грузному человеку. Менее вероятна, но возможна связь с фамилией Брыль (от «бриль» — шляпа с широкими полями, характерная для украинцев): Брылинский мог быть сыном или потомком Брыля. Однако суффикс -ин- в основе (Брылин- + -ский) намекает на притяжательную форму от имени Брыла — то есть «принадлежащий Брыле», что типично для прозвищ.

Географически фамилия редкая и нечастотная. Встречается в основном на западе России, в Белоруссии и на Украине, что подтверждает её западнославянский или малороссийский след. Сословное происхождение, скорее всего, шляхетское или казацкое: фамилии на -ский в этих регионах часто носили мелкопоместные дворяне или зажиточные казаки, владевшие землёй. Крестьяне получали такие фамилии реже, обычно от названия деревни, где жили.

Споров вокруг корня немного. Основная версия — прозвище Брыла (губа) — простая и надёжная, так как в русской ономастике десятки фамилий от анатомических особенностей (Губин, Носов, Щекин). Версия с «глыбой» (bryła) менее вероятна, но не исключена, если предок был плотным или тяжёлым на подъём. Искать знаменитых носителей не приходится — фамилия не мелькает в истории громкими именами, что типично для локальных родов. Брылинские оставались на своей земле, не стремясь в столицы.