Фамилия Брыленко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза: суффикс -енко указывает на происхождение с территории современной Украины, где такие фамилии в XVI–XVII веках означали «сын» или «потомок» человека, названного в основе. То есть Брыленко — это «сын Брыла» или «потомок Брылы». Основа же, Брыл(о), — это не имя, а прозвище, и вот тут начинается самое интересное.

Слово «брыла» в украинских и южнорусских говорах означает «губа», особенно толстая, отвислая или выпяченная. Прозвище Брыло могли дать человеку с заметной, выделяющейся губой — либо из-за физической особенности, либо из-за привычки надувать или кривить губы (например, в обиде или насмешке). В некоторых диалектах «брыла» также обозначает «челюсть» или «скула», но значение остаётся тем же: внешняя примета. Такие прозвища, образованные от частей лица, были очень распространены: вспомните фамилии Губин, Носов, Щекин. Брыленко стоит в том же ряду, но с характерным украинским суффиксом.

Словообразовательная модель проста: корень брыл- + суффикс -енко. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Брыле́нко. Встречается также вариант Брыленко́, но это реже и, вероятно, под влиянием русского ударения на последний слог. В украинской традиции фамилии на -енко обычно безударны на суффиксе, но в русском языке их часто перетягивают на конец.

Географически фамилия Брыленко привязана к восточной и центральной Украине — Черниговщине, Полтавщине, Сумщине. В дореволюционных переписях она встречается в Харьковской и Екатеринославской губерниях, а также среди казацких родов. Могли ли предки Брыленко быть запорожскими казаками? Вполне: в реестрах Войска Запорожского встречаются прозвища с основой «Брыл», хотя сама фамилия в массе закрепилась позже, в XVIII–XIX веках, когда казацкая старшина и крестьяне массово получали фамилии по прозвищам.

В русском контексте фамилия могла трансформироваться: например, если носитель переезжал на север, суффикс -енко могли заменить на -ов, и появлялась фамилия Брылов. Но Брыленко — это именно украинская форма, сохранившая исходный суффикс. Сравните с однокоренными: Брыль (без суффикса), Брылько (уменьшительное), Брылюк (с другим суффиксом). Все они восходят к тому же прозвищу Брыло.

В целом, носитель фамилии Брыленко может с высокой вероятностью считать, что его предок получил прозвище по внешней примете — заметной губе, — и жил на территории современной Украины, скорее всего, в казацкой или крестьянской среде. Это не дворянская, а народная фамилия, что типично для большинства украинских фамилий на -енко.