Фамилия Брындин — один из тех случаев, когда прозвище предка напрямую связано с его занятием или манерой поведения. В основе лежит прозвище Брындя, которое восходит к глаголу «бренчать», то есть «неискусно играть на гитаре», «наигрывать». Так в народе могли прозвать плохого музыканта — того, кто играл кое-как, без мастерства, лишь бы издавать звуки. Со временем прозвище закрепилось за родом, и потомок человека по прозвищу Брындя получил фамилию Брындин.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Брындин, то есть сын Брынди). Такая модель была особенно распространена в северных и центральных регионах России, где фамилии на -ин часто образовывались от прозвищ и личных имён, оканчивающихся на -а/-я. Поэтому можно предположить, что географически фамилия Брындин могла возникнуть в среде крестьян или ремесленников, где прозвища давались по яркой, заметной черте — в данном случае по неумению играть на музыкальном инструменте.

Интересно, что однокоренные фамилии (Брындов, Брынцев) встречаются реже, а Брындин сохранила более архаичную форму основы. Если сравнивать с фамилией Бренчиков (от того же корня), то Брындин звучит как более ранний вариант, где прозвище ещё не утратило связь с диалектным произношением: в некоторых говорах «бренчать» произносили как «брынчать», что и дало форму Брындя. Таким образом, фамилия Брындин — не просто метка, а живое напоминание о том, как в старину ценили умельцев и иронизировали над неудачниками, даже если речь шла о простой игре на гитаре.