Фамилия Брыскины — один из тех случаев, когда написание расходится с произношением, а за привычным русским окончанием скрывается совсем не славянская география. В основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а название города — точнее, его еврейское имя.

Ключ к разгадке — вариант фамилии Брискин. Оба написания восходят к названию Бреста на древнееврейский манер: Бриск. Именно так город называли в еврейской среде. Для выходца из Бреста естественным было прозвище Брискер или Брискин — «тот, кто из Бриска». Со временем гласная «и» в ряде фамилий перешла в «ы», что дало форму Брыскин. Такая замена — не ошибка, а особенность бытового произношения и записи в документах, где фамилию часто фиксировали на слух.

К тому же корню восходят фамилии Брискер, Брускин и другие, основатели которых были евреями, жившими в Бресте. Таким образом, фамилия Брыскины указывает не на занятие или внешность предка, а на его происхождение из конкретного места.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных имен растянулся на столетия. Но ясно одно: Брыскины — это памятник не столько славянской письменности, сколько сложной истории восточноевропейских городов, где веками уживались разные языки, культуры и традиции именования.