Фамилия Брызгалина происходит от прозвища Брызгло. В говорах Владимирской губернии так называли человека, который, не дослушав собеседника, сразу лез в спор и ссору. Основа здесь — глагол «брызгать» в переносном смысле: «разбрасываться словами», «брызгать слюной» в запальчивости. Прозвище метко описывало вспыльчивый, неуравновешенный нрав.

Словообразовательная модель у фамилии не самая частая. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Брызгалин, то есть сын, потомок Брызгалы. Но в основе лежит не Брызгала, а именно Брызгло. Форма Брызгалина — это женский вариант фамилии, который закрепился за женщиной или используется в значении «жена Брызгалина». Мужская форма — Брызгалин.

Редкий суффикс -л- в прозвище Брызгло придавал оттенок деятеля, склонного к действию, как в словах «зубрила», «громила». Такие прозвища часто давали не за однократный поступок, а за устойчивую черту характера. Следовательно, предок носителя фамилии слыл человеком несдержанным и задиристым.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку России. Владимирская, Ярославская, Костромская области — зона её наибольшей концентрации. Встречается и в других регионах, но реже. Это подтверждает связь с местным диалектным словом.

Однокоренные фамилии — Брызгалов, Брызгунов, Брызгин. Все они образованы от схожих прозвищ, но с разными суффиксами. Брызгалин выделяется на их фоне именно формой на -ин и исходным прозвищем на -ло, что делает её более редкой и локальной.