Фамилия Бучинский образована от прозвища Бучин. Оно, скорее всего, восходит к нарицательному «бучало, букалище» - «место под мельничным колесом, где вода вымывает омут». Однако так называли ещё и кадки, в которых парят белье. Таким образом, эта фамилия может содержать указание на род занятий предка: он мог быть мельником или изготавливать кадки для стирки белья. Согласно ещё одной версии, прозвище Бучин ведёт своё начало от нарицательного «бучень» - «шмель». Вполне возможно, что такое прозвище мог получить пчеловод или человек, живший недалеко от пасеки. Не исключено, что прозвище Бучин образовано от существительного «буча» - «шум», «суматоха», «переполох». Поэтому можно предположить, что Бучином прозвали суетливого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бучин, со временем получил фамилию Бучинский.