Фамилия Бугрилова — женская форма фамилии Бугрилов, и чтобы понять её корни, нужно разобрать мужской вариант. Основа здесь — «бугор», слово, которое в русском языке имеет прямое значение «возвышенность, холм». Но в старину у него было и переносное, прозвищное значение. Бугром могли называть человека плотного, коренастого, с заметной фигурой, а иногда — задиристого, «шишковатого» характером. В некоторых говорах «бугрить» означало «горбиться, сутулиться», так что прозвище могло относиться и к осанке.

Модель образования проста и типична для русских фамилий: от прозвища Бугрило через патронимический суффикс -ов. Суффикс -ило в основе — не редкость для древнерусских прозвищ (сравните: Губило, Крутило, Душило). Он придавал слову оттенок деятеля, носителя качества, иногда с легкой пренебрежительностью или шуткой. То есть Бугрило — это человек, которого так окрестили за связь с «бугром»: либо живущий на бугре, либо сам похожий на бугор. Фамилия фиксирует это прозвище за родом.

Географически фамилия Бугрилов (и Бугрилова) встречается в разных регионах России, но заметно чаще — в центральных и северных областях, особенно в Вологодской, Архангельской, Костромской. Там рельеф не всегда равнинный, и прозвища по ландшафту были распространены. В переписных книгах XVI–XVII веков можно встретить крестьян и посадских людей с таким именованием, но массово фамилия пошла в ход уже после отмены крепостного права, когда прозвища стали закрепляться за целыми семьями.

Стоит упомянуть и редкий вариант: в некоторых говорах «бугр» означало не только холм, но и кучу, груду чего-либо. Теоретически Бугриловым могли прозвать и того, кто работал с насыпями, например, землекопа или строителя валов. Но это менее вероятно — скорее всего, предки носителей фамилии получили её по внешности или месту жительства.

Таким образом, фамилия Бугрилова — это отсылка к прозвищу, которое дали либо по приметному внешнему виду (коренастый, сутулый), либо по месту (житель бугра, холма). Суффикс -ов указывает на принадлежность роду человека с таким прозвищем.