Прозвище Буката восходит к аналогичному украинскому нарицательному со значением «кусок». Возможно, Букатой прозвали человека, вынужденного жить милостыней, то есть просить о куске хлеба, или же того, кто кусочничал, то есть постоянно что-то жевал. По другой версии, прозвище Буката образовано от глагола «букать», который в тверском диалекте означает «хлопать, падать». Таким образом, прозвище Буката мог получить неловкий человек. Согласно ещё одной версии, фамилия Буката связана со словом «букатка»: так называли и ломоть мяса, и каравай хлеба. Следовательно, прозвище Буката могло указывать и на род занятий предка, который был хлебопеком или мясником. Кроме того, в саратовских говорах букаткой в шутку называли лоцмана.