Фамилия Бухариев — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — «Бухара» — отсылает к одному из древнейших городов Средней Азии, крупному центру торговли, ремесла и исламской учёности на Великом шёлковом пути. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или -а/-я. В данном случае исходным было прозвище или именование Бухарь — так в русских говорах могли называть выходца из Бухары, купца, торговавшего бухарскими товарами, или человека, побывавшего в тех краях. Суффикс -ев, а не более ожидаемый -ин, указывает на то, что в основе лежало слово мужского рода с окончанием на мягкий знак: Бухарь → Бухариев (сын Бухаря).

Такие «географические» фамилии были особенно распространены в купеческой и служилой среде: прозвище по месту происхождения или частых поездок давали человеку, а затем оно закреплялось за его потомками. В отличие от фамилий на -ский (вроде Бухарский), которые чаще носили дворяне или духовенство, Бухариев — более демократичный вариант, типичный для крестьян, мещан и купцов. Встречаются и однокоренные фамилии: Бухарин (от Бухаря с другим суффиксом), Бухарцев, Бухарский. При этом путать их с фамилией Бухарин не стоит: последняя может происходить и от другого корня — от слова «буха́рить» (говорить глупости, врать) или от имени Бухар (из тюркского «бухар» — бык, самец).

Интересно, что в документах XVII–XVIII веков форма Бухариев нередко соседствует с вариантом Бухарев, что говорит о неустойчивости написания в эпоху становления русских фамилий. Позднее закрепился именно вариант с -и- как более точный для передачи мягкости исходной основы. Регионально фамилия чаще всего встречается в Поволжье (особенно в Татарстане и Башкортостане) и на Урале — в тех краях, где исторически были сильны торговые связи с Бухарой и куда переселялись бухарские купцы и ремесленники. Таким образом, Бухариев — это не просто «сын Бухаря», а живая метка на карте семейной истории, указывающая на предка, чья жизнь была связана с дальней дорогой и восточным базаром.