Фамилия Бухарметов — одна из тех, где в основе лежит сразу два значимых корня. Она восходит к мусульманскому составному имени Бухармет. Первая часть образована от древнесанскритского слова «вихара» — «монастырь, храм Будды». От этого же слова происходит название узбекского города Бухара, который веками был центром исламской учёности. В прежние времена татарские муллы, учившиеся в бухарских медресе, часто называли сыновей именами Бухар, Бухарай и тому подобными — в память о годах учения или как знак уважения к этому городу.

Вторая часть имени — «мет» — восходит к имени основателя мусульманской религии пророка Мухаммада, что в переводе с арабского означает «прославляемый». Таким образом, имя Бухармет можно толковать как «прославляемый из Бухары» или «бухарский Мухаммад». Это типичная для тюрко-татарской антропонимии модель: соединить географическую привязку с сакральным именем, чтобы подчеркнуть религиозный или образовательный статус семьи.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Бухармет добавлен патронимический суффикс -ов, который в русском языке закрепился как «сын Бухармета». С точки зрения словообразования это типичная фамилия-отчество, каких много у татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых фамилий на -ов, образованных от односложных или простых имён, Бухарметов сохраняет в себе редкое сложное имя. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком грамотным — либо муллой, либо учеником медресе, либо выходцем из среды, где ценилось религиозное образование. Встречаемость фамилии выше в Татарстане, Башкортостане и среди татарских общин Урала, что подтверждает её региональную привязку к бухарскому влиянию в этих землях в XVI–XIX веках.