Фамилия Бухарова — женская форма, её носительница является потомком человека по прозвищу или имени Бухарь. Мужской вариант — Бухаров. Разбираем, откуда взялась основа.

Здесь не один, а как минимум два возможных корня, и оба имеют равное право на существование. Первый — чисто русский, диалектный. В северных говорах, особенно в архангельских и вологодских землях, словом «бухара» называли пчелу или шмеля. Отсюда прозвище Бухарь давали человеку трудолюбивому, хлопотливому, «жужжащему» в работе. Модель образования простая: прозвище на -арь (как Гусарь, Пахарь) плюс типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «сын Бухаря». Эта версия объясняет фамилию без привлечения географии, чисто по народной лексике.

Вторая версия — топонимическая. Бухара — это не только город в Узбекистане, но и историческое среднеазиатское ханство. Фамилию Бухаров мог получить человек, который родом из тех мест, либо имевший с Бухарой торговые или служебные связи. В этом случае прозвище Бухарь означало «бухарец», «выходец из Бухары». Такая практика была обычна для купеческой и служилой среды: человека называли по месту, откуда он приехал или куда часто ездил.

Какую из версий считать основной — зависит от региона бытования фамилии. Если ваши Бухаровы из Поморья или Вятки — скорее всего, перед вами «пчелиная» фамилия. Если из южных или центральных областей, особенно из купеческих родов — вероятнее связь с городом. Спор здесь не в том, что одна версия слабее другой, а в том, что обе исторически состоялись.

Фамилия Бухарова фиксируется в документах с XVII века, в основном в среде крестьян и посадских людей. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» нет, что говорит о её простонародном происхождении в обоих вариантах. Ударение в фамилии чаще падает на второй слог: Буха́рова.