Фамилия Бухаринова — одна из тех, где за одним корнем скрываются две совершенно разные истории. Исследователям приходится выбирать между восточным и севернорусским следами, и оба имеют право на существование.

Первая версия связывает фамилию с городом Бухара — одним из древнейших центров Средней Азии. Через Бухару проходил Великий шёлковый путь, здесь стояло более шестидесяти караван-сараев для купцов из Индии, Китая и Ирана. Город пережил власть эфталитов, Западного Тюркского каганата, арабское завоевание с распространением ислама. В 1785 году образовался Бухарский эмират, а в 1868 году он попал в вассальную зависимость от Российской империи. Родоначальник Бухариновых мог быть выходцем из этого города или его окрестностей. Тогда прозвище Бухарин закреплялось за человеком, указывая на его географическое происхождение — как, например, Москвин или Казанцев.

Вторая версия уводит на север России. В севернорусских говорах словом «бухара» называли пчелу или шмеля. Прозвище Бухара могли дать трудолюбивому, хозяйственному человеку — по ассоциации с неутомимым насекомым. Но и это не всё: в новгородских говорах «бухара» означала запольную, пустошную землю, в тверских краях — сенокос в лесу, а также последний разбор пеньковой и льняной пакли. На Кавказе это слово употребляли в значении «камин, камелёк». Какое именно значение легло в основу фамилии, сегодня сказать невозможно — слишком разбросаны смыслы по территории.

Выбор между версиями осложняется тем, что фамилия встречается в документах именно на севере и Урале. В Книге памяти Пермской области упоминаются Бухаринов Василий Александрович, родившийся в 1877 году в деревне Лосиново, и Бухаринов Степан Матвеевич, 1893 года рождения, из деревни Чертеж Соликамского района. Оба случая — Пермская область, что скорее говорит в пользу севернорусского происхождения фамилии, чем прямого выхода из Средней Азии. Впрочем, купцы и служилые люди из Бухары тоже добирались до Урала, так что окончательно отбрасывать восточную версию нельзя.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ или названий, оканчивающихся на -а. В данном случае основа Бухара дала Бухарин, а женская форма Бухаринова закрепилась в документах как вариант записи. Сама фамилия редкая, нечастотная, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни.