Фамилия Бухаринская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Вопреки возможной ассоциации с известным политическим деятелем, фамилия образована не напрямую от его фамилии, а от названия населённого пункта — скорее всего, села или деревни Бухарино или Бухаринка. Такие топонимы встречаются в разных регионах России, особенно в центральных областях. Формант -ский/-ская указывает на дворянское или, шире, на владельческое происхождение: такую фамилию мог получить помещик, владевший землёй в том месте, или его крепостные, которых записывали по имени господина или по месту жительства.

Разберём основу. Название Бухарино, в свою очередь, восходит к прозвищу или нецерковному имени Бухар. В русской ономастике XVI–XVII веков это слово имело два основных значения. Первое — «бухарский», то есть выходец из Бухары или человек, торговавший с Востоком, привозивший восточные товары. Второе, более прозаичное и распространённое, — «задира», «драчун», «забияка» (от глагола «бухать» — бить, колотить). В словаре Веселовского «Ономастикон» упоминаются люди с прозвищем Бухар, Бухара, Бухарка, и это прозвище не было редкостью в среде крестьян и посадских.

Суффикс -ск- в фамилии Бухаринская — важная деталь. Фамилии на -ский/-ская традиционно считались более «благородными», чем на -ов или -ин. В XIX веке их часто носили дворяне, духовенство и разночинцы. Однако не стоит думать, что все Бухаринские — потомки аристократов. Нередко такие фамилии давали семинаристам при поступлении в училище, меняя их прежние, «простонародные» фамилии на более звучные. Семинарист Бухарин мог стать Бухаринским по названию родного села или просто по желанию начальства.

Интересно, что фамилия сохранила женскую форму — Бухаринская. В русской традиции это нормально для фамилий на -ский, но она реже встречается в качестве исходной, «мужской» записи в документах. Если перед вами женщина с такой фамилией, её отец или муж, скорее всего, носил фамилию Бухаринский. В дореволюционных метриках и ревизских сказках эта фамилия встречается в разных губерниях, но особенно часто — на севере и в центре России, что косвенно подтверждает связь с конкретными топонимами, а не с единым родом.

Таким образом, фамилия Бухаринская говорит о том, что её первые носители либо владели землёй в местности с «восточным» названием, либо происходили из деревни, основанной человеком с прозвищем Бухар. Это не фамилия-профессия, а фамилия-указатель на «малую родину», что делает её историю привязанной к конкретной карте России.