Фамилия Бухарметовы — одна из тех, где за основой стоит не прозвище и не профессия, а сложносоставное мусульманское имя. Разберём её по частям, чтобы увидеть, как сплелись в ней разные культурные пласты.

Первая часть имени — «Бухар» — восходит к названию узбекского города Бухара. Само слово «Бухара» имеет древние корни: оно происходит от санскритского «вихара», что означает «монастырь» или «храм Будды». В XV–XVII веках, когда фамилия только начинала складываться, татарские муллы, прошедшие обучение в престижных бухарских медресе, нередко давали сыновьям имена Бухар, Бухарай и тому подобные. Так городское имя становилось личным, а затем — родовым.

Вторая часть имени — «мет», сокращённая форма от «Мухаммет» (Мухаммад). Имя пророка переводится с арабского как «прославляемый», «восхваляемый». Соединение «Бухар» и «мет» даёт имя Бухармет — то есть «прославляемый из Бухары» или «бухарец, чтущий Мухаммада».

Словообразовательная модель фамилии проста: к тюркскому имени Бухармет добавили русский патронимический суффикс -ов. Так сложилась фамилия Бухарметов, указывающая на потомка человека по имени Бухармет.

Точных сведений о сословной принадлежности первых Бухарметовых нет, но сам факт, что фамилия закрепилась в русском именослове, говорит о давних и непростых контактах: выходцы из Золотой Орды, а позднее — из Казанского и других татарских ханств, вливались в состав русского дворянства и служилого сословия. Многие из них сохраняли родовые имена, которые затем русифицировались.

Фамилия Бухарметовы — не просто набор букв, а сжатая родословная запись, в которой угадывается и география (Бухара), и религия (ислам), и история межкультурного обмена на просторах Евразии.