Фамилия Бухова образована от прозвища Бух. Оно ведет свое начало от глагола «бухать» - «стремительно и шумно бросать», «колотить, стучать», «стрелять из ружья», «молвить слово напрямик или невпопад», «кричать глухо, отрывисто». Вероятно, прозвище либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (он мог быть воином, охотником, строителем, плотником), либо отражало личностные особенности предка (прямота, честность; громкий голос). Возможно также, что основой для прозвища послужило диалектное нарицательное «бух» - «глубина речки». В таком случае Бухом могли называть того, кто жил недалеко от реки или же моряка, рыбака. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бух, со временем получил фамилию Бухова.