Фамилия Бухович — один из тех случаев, когда за основой стоит не имя, а прозвище, причём многозначное. В её основе лежит прозвище Буха, которое образовано от глагола «бухать». Этот глагол в русских говорах имел целый веер значений: «стремительно и шумно бросать», «колотить, стучать», «стрелять из ружья», «молвить слово напрямик или невпопад», «кричать глухо, отрывисто». Такая широкая семантика оставляет простор для версий о первом носителе.

Самый очевидный путь — связать прозвище с родом занятий. Бухой могли назвать воина или охотника (по звуку выстрела), либо строителя или плотника (по стуку топора). Второй вариант — личностная характеристика: прямолинейный и резкий в словах человек либо обладатель громкого, отрывистого голоса. В народной среде такие прозвища давали метко и без обиняков, поэтому оба объяснения правдоподобны.

Есть и менее очевидная, но интересная версия, связанная с диалектным словом «бух» — «глубина речки». В этом случае Бухой становился тот, кто жил у реки, или же человек, чья жизнь была связана с водой: рыбак, лодочник, моряк. Такое прозвище могло закрепиться за жителем прибрежной полосы, и эта версия особенно сильна, если учесть, что фамилии на -ич чаще встречаются в западных и северо-западных регионах, где речная сеть густа.

Словообразовательная модель типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ович указывает на принадлежность к роду (Бухович — «сын Бухи»). В польской и белорусской традиции этот суффикс был особенно распространён среди шляхты, но в русской среде он мог встречаться и у крестьян, и у мещан, особенно на землях, граничивших с Речью Посполитой. Поэтому сословная принадлежность первых Буховичей остаётся открытым вопросом — однозначного ответа здесь нет.

Со временем прозвище Буха, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его в повседневной жизни и в официальных документах. Фамилия закрепилась в той форме, в какой мы знаем её сегодня. Если сравнивать её с однокоренными — Бухалов, Бухарин, Буханов, — то Бухович стоит особняком: суффикс -ич вместо более частотных -ов или -ин сразу выдаёт иную географию и, возможно, иной социальный слой.