Фамилия Бухтийчук — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её основа — прозвище Бухтий, которое восходит к глаголу «бухтіти» (украинское «бухать», «громко стучать», «издавать глухой звук»). В переносном смысле так могли называть человека шумного, неуклюжего или того, кто говорил громко и невпопад. Прозвище было распространено в западных и центральных областях Украины.

Суффикс -чук указывает на патронимическое происхождение: «сын Бухтия». Такая модель типична для Подолья, Волыни и Галичины — регионов, где фамилии на -ук/-юк, -чук встречаются особенно часто. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто давались по отцу-крестьянину, украинские фамилии на -чук могли носить и казаки, и мещане, и крестьяне. Бухтийчук — не исключение: его носителями могли быть как ремесленники, так и сельские жители.

Интересная деталь: в украинском языке есть слово «бухтій» — так называли хвастуна или болтуна. Если прозвище образовалось от него, то предок Бухтийчуков был человеком словоохотливым, любившим приукрашивать. Впрочем, не исключён и вариант, что Бухтий — производное от имени Богдан через его народную форму Бохтій, но это менее вероятно, так как фамилия сохранила корень с глухим звуком «х».

Таким образом, фамилия Бухтийчук — это «сын того, кого прозвали Бухтием». Она не связана с каким-либо сословием или профессией, а отражает личную характеристику предка. Географически фамилия чаще всего встречается в Тернопольской, Хмельницкой и Ивано-Франковской областях. В России она редка и обычно принадлежит потомкам переселенцев с Украины.