Фамилия Букис звучит не по-русски, и это не случайно: её корни уходят в литовский язык. В основе, скорее всего, лежит старолитовское слово bukes — «овца». Такое прозвище давали не просто так: оно указывало на род занятий. Предок носителя фамилии мог разводить домашний скот, и его профессиональное прозвище со временем закрепилось за потомками.

Но есть и другая версия. Этимологи связывают Букис с литовским глаголом bukti — «тупеть, притупляться». Звучит обидно, но у многих народов существовал обычай давать детям «защитные» прозвища. Родители, надеясь вырастить умного и сообразительного мальчика, нарекали его Букис — чтобы обмануть злых духов, отвести от ребёнка беду.

Литовский суффикс -ис (в русской передаче -ис) — типичный для фамилий этой балтийской языковой группы. Он указывает на мужской род и часто встречается в прозвищах, ставших родовыми именами. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, литовские модели сохранили исходную основу почти без изменений.

География фамилии Букис — преимущественно западные регионы России, граничащие с Литвой, и, конечно, сама Литва. Встречается она и у потомков литовцев, переселившихся в Сибирь или другие области в XIX–XX веках. Так что, если ваша фамилия Букис, с высокой вероятностью среди предков был литовский пастух или человек с прозвищем, данным для защиты от сглаза.