Фамилия Букренёв образовалась от прозвища Букрень. Чаще всего его связывают с тюркским корнем «bukre», что означает «горбатый». Это прямое указание на внешнюю особенность: так могли прозвать человека сгорбленного или сутулого. Но есть и другая версия, связанная с народными обычаями. У многих народов существовала традиция давать детям «охранительные» прозвища с неприятным смыслом, чтобы обмануть злых духов и отвести от ребёнка беду. Надеясь вырастить красивого и здорового сына, родители могли нарочно назвать его Букренем. Со временем это прозвище закрепилось как основное семейное имя, а затем, при оформлении фамилий, к основе Букрень добавился типичный русский суффикс принадлежности -ёв, указывающий на потомка («чей?» — Букренёв). Интересно, что фамилия встречается довольно редко и имеет локальный характер, что говорит о её происхождении в конкретной местности, скорее всего, в южнорусских или степных областях, где было заметно тюркское влияние.