Фамилия Булатбеков образована от мужского тюркского имени Булатбек. Первая из них восходит к имени Булат. В арабском языке слово булат означает «отличная сталь».