Фамилия Булгадарян образована от мужского имени Булгадар. В его основе лежат два личных имени: тюркское Булгак («быстро перемешивающийся», то есть «живой, непоседливый») или же Булган («родился» или «способный, расторопный») и персидское Дар («владелец», «хозяин»). По другой версии, этимология фамилии Булгадарян восходит к названию монголо-татарской народности булгадар. Существует две версии происхождения названия этой народности: от монгольского «булга» («соболь») или от тюркского «булга» («смешанные», «возмущенные»). Суффикс –ян указывает на то, что фамилия Булгадарян складывалась под армянским влиянием.