Фамилия Булгадарова — женская форма, мужской вариант — Булгадаров. Это довольно редкая фамилия, и её происхождение вызывает вопросы даже у специалистов, потому что на слух она кажется нерусской, но при этом построена по типичной русской модели.

Сразу бросается в глаза основа «Булгадар-». В ней слышится отсылка к тюркскому миру. Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским именем или прозвищем Булгадар. В тюркских языках «булга» означает «мешать, мутить, возмущать», а компонент «-дар» — персидский суффикс, обозначающий обладателя (как в словах «бухгалтер», «земледелец»). Таким образом, Булгадар — это «тот, кто мутит», «возмутитель спокойствия», «смутьян». Прозвище могли дать человеку с беспокойным, вздорным характером или, наоборот, тому, кто поднимал народ на бунт.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — что основа восходит к этнониму «булгар» (болгар). В русских диалектах и в старых документах написание через «у» («булгары») встречалось. В таком случае «Булгадаров» могло означать «сын болгарина», но с искажением корня.

Суффикс «-ов» в окончании — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Булгадаров». Это значит, что предок носителя фамилии носил имя или прозвище Булгадар. Скорее всего, фамилия сформировалась не в центральных русских землях, а в регионах активного контакта с тюркскими народами: в Поволжье, на Урале, в Приуралье или в казачьих областях. Там прозвища тюркского происхождения легко встраивались в русскую фамильную модель.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет, что лишний раз доказывает: перед нами не массовый случай, а индивидуальная история конкретного рода. Никаких сведений о дворянском или крестьянском происхождении этой фамилии в открытых источниках не зафиксировано — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVII–XIX веках.