Фамилия Булиго — один из тех редких случаев, когда носитель почти наверняка может определить географию своих предков по окончанию. Суффикс -о характерен для украинских фамилий, особенно с западноукраинским или польским влиянием. В русской ономастике такая модель встречается редко, а вот в Волынской, Подольской или Галицийской губерниях — вполне обычно. Поэтому первое, что стоит сказать: скорее всего, предки человека с фамилией Булиго были украинцами или поляками из западных областей.

Основа фамилии — «булиг». В украинском языке слово «булига» означает большую дубину, палку, а в переносном смысле — неуклюжего, грубого человека, верзилу. В польском языке есть близкое по звучанию «buła» (булка, круглый хлеб) и «bułka», но прямое значение «дубины» здесь первично. Таким образом, прозвище Булига могли дать либо человеку крупного телосложения, либо тому, кто ходил с дубиной — пастуху, леснику, сторожу. В некоторых говорах слово могло означать и «глуповатый», «простак», но это вторичное значение.

Интересная деталь: фамилия не получила типичного русского суффикса -ов или -ин, что говорит о её поздней фиксации или о том, что предки не были крепостными в центральной России, где фамилии активно «обрусевали». В реестрах Войска Запорожского или в метрических книгах униатских церквей фамилия могла писаться как «Булига» или «Булиго» — окончание -о часто было просто застывшей формой именительного падежа, без дальнейшего склонения.

Родственных фамилий в русском языке практически нет, но в украинском встречается Булига, Булигін (по русской модели), а также польская Bułyga. Если ваш предок носил фамилию Булиго, велика вероятность, что он происходил из крестьянской или казацкой среды, и его прозвище было связано либо с внешностью, либо с родом занятий — охраной скота или леса.