Фамилия Булыгасукн — одна из тех, где необычное звучание сразу привлекает внимание, но за ним стоит вполне конкретная и прозрачная история. С точки зрения словообразования, это сложная фамилия, состоящая из двух частей, соединённых гласной «а». Первая часть — «Булыг(а)» — это прозвище или основа, вторая — «сукн» — указывает на род занятий.

Корень «булыга» в русских говорах имеет несколько значений, но все они сводятся к чему-то грубому, тяжёлому или неуклюжему. В диалектах «булыга» — это большой камень, валун, глыба. В переносном смысле так могли назвать человека грузного, неповоротливого, упрямого или резкого в общении. Вторая часть — «сукн» — явно происходит от слова «сукно», то есть шерстяной ткани. Вместе «Булыгасукн» — это типичная «говорящая» фамилия, указывающая на профессию предка: скорее всего, он занимался изготовлением или продажей грубого, толстого сукна. «Булыжное сукно» — это не название сорта, а народная характеристика: плотное, тяжёлое, как камень, или же просто некачественное, жёсткое.

По модели образования фамилия тяготеет к украинской или южнорусской традиции, где распространены составные фамилии-прозвища, описывающие человека по его ремеслу или характерной черте (ср. Непийвода, Вернигора, Убийвовк). Суффикса в привычном понимании у фамилии нет: она застыла в форме сложного существительного, которое не оформлялось родовым окончанием «-ов» или «-ин». Встречается она крайне редко, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от одного конкретного мастера или семьи, за которыми закрепилось такое прозвище.

Версия о происхождении от личного имени Булыга (уменьшительное от Була́т или от диалектного «булга» — беспокойство) выглядит менее убедительной, поскольку вторая часть «сукн» тогда остаётся без объяснения. Спорных гипотез здесь немного: фамилия слишком прозрачна, чтобы её трактовать иначе. Единственный вопрос — в ударении. Логично ставить его на второй слог: Булыгасу́кн, хотя в бытовой речи могли смещать. Фамилия — редкий пример того, как одно слово передаёт и внешнюю характеристику человека, и его дело, и оценку продукта его труда.