Фамилия Бумажнова — женская форма фамилии Бумажнов. В её основе лежит прозвище или профессиональное имя Бумажник. В русском языке слово «бумажник» имело два основных значения: торговец бумагой или человек, работающий с бумагой (писарь, переписчик, владелец бумажной лавки). Также в некоторых говорах «бумажником» могли называть того, кто носил одежду из бумажной ткани — дешёвой материи, популярной у простого люда в XIX веке.

Модель образования проста: к основе «Бумажн-» (от «бумажный») добавили суффикс принадлежности -ов, указывающий на родство с главой семьи. Бумажнов — буквально «сын Бумажника». Фамилия характерна для центральных и северных регионов России, где бумажное производство и торговля были развиты раньше, чем на юге.

Интересная деталь: в отличие от фамилий, образованных от ремёсел (Кузнецов, Плотников), Бумажнов встречается реже. Это объясняется тем, что бумажное дело не было массовым крестьянским промыслом — оно концентрировалось в городах и при мануфактурах. Поэтому предки носителей фамилии, скорее всего, были не сельскими жителями, а посадскими или мещанами, связанными с канцелярской или торговой работой.

Есть и менее вероятная версия: от прозвища Бумага — так могли назвать человека с бледной кожей или того, кто любил писать. Но она уступает профессиональной гипотезе, так как прозвища от названий материалов обычно указывали на род занятий, а не на внешность.