Фамилия Бунеско — одна из тех, где суффикс сразу подсказывает путь поиска. Формант -еско типичен для молдавских и румынских фамилий (сравните: Русу → Русеско, Попа → Попеско). Он указывает на происхождение: «сын такого-то» или «принадлежащий к роду такого-то». Поэтому корень здесь — Бун, а Бунеско буквально означает «потомок (или человек из рода) Буна».

Что же значило само прозвище или имя Бун? Тут есть несколько версий, и все они по-своему логичны. Самое прямое объяснение — румынское слово bun («добрый, хороший»). Прозвище Бун могли дать человеку отзывчивому, с добрым нравом. Вторая версия отталкивается от другого значения того же слова — «дедушка». В традиционных обществах так могли называть не просто пожилого родственника, но и уважаемого старейшину, хранителя опыта, а в некоторых диалектах — знахаря. Имя указывало бы тогда не на характер, а на возраст, статус или даже ремесло.

Наконец, Бун могло быть и личным именем-пожеланием со значением «славный, добрый» — родители надеялись, что ребенок вырастет именно таким. Какая из этих версий верна для конкретного рода Бунеско, сейчас сказать трудно: все три имеют под собой реальную языковую основу и не противоречат друг другу. Ясно одно: фамилия эта южного, балканского происхождения, и её носители — люди из рода, где предка уважительно звали или называли Бун.