Фамилия Бураканов — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии происхождения. Если вы встретили Бураканова, с высокой вероятностью его корни ведут в Башкортостан или соседние регионы Урала. Дело в том, что фамилия образована по стандартной русской патронимической модели «-ов» от тюркского имени Буракан.

Имя Буракан — сложное. Оно восходит к двум основам: «бура» (в тюркских языках — верблюд-самец, бурая масть, а также метель, буран) и уменьшительно-ласкательному суффиксу «-кан». В башкирском и татарском именослове Буракан — это, скорее всего, имя-оберег. Родители называли так ребенка, чтобы он рос сильным, выносливым, как верблюд, или чтобы злые силы не позарились на «плохое», «буранное» имя. Вторая версия, менее популярная, но тоже имеющая право на существование: связь с арабским «баракят» (благодать, изобилие), но фонетически переход в «буракан» менее естественен, хотя и возможен через диалекты.

В пользу тюркского происхождения говорит и суффикс. Фамилии на «-ов» у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала — обычное дело. Они появлялись, когда русские писцы фиксировали имена местных жителей по отчеству: «Иван, сын Бураканов» — то есть сын человека по имени Буракан. Со временем это отчество закрепилось как фамилия.

Любопытно, что фамилия не имеет однокоренных аналогов в центральной России. Вы не найдете массу Буракановых в Тверской или Смоленской губерниях. Это сугубо региональный антропоним, связанный с зоной тюркско-славянского пограничья. Если же отбросить тюркскую версию и попытаться найти славянский корень, то напрашивается связь с диалектным «бурак» (свекла) или «бура» (бурá, бурьян). Но тогда фамилия выглядела бы как Бураков или Буракин. Суффикс «-ан» в русских прозвищах («бурак» → «буракан») встречается, но редко и обычно дает уничижительный оттенок (ср. «старикан»). Для фамилии, которая стала наследственной, это маловероятно. Поэтому основная и самая правдоподобная гипотеза — башкирское или татарское имя Буракан, которое через отчество превратилось в фамилию.

Сословно предки Буракановых могли быть кем угодно: от рядовых башкир-вотчинников до тептярей (пришлого нерусского населения) или даже крестьян-припущенников. Фамилия не несет в себе указания на дворянство или духовенство — это обычная патронимическая фамилия сельского жителя.