Фамилия Буравская — женская форма фамилии Буравский, которая образована от прозвища Бурав. В её основе лежит существительное «бурав» — инструмент для сверления отверстий в дереве. Скорее всего, прозвище Бурав указывало на род занятий предка: он мог быть столяром, плотником или ремесленником, работавшим с деревом. Такие прозвища по инструменту часто закреплялись за мастерами, чья профессия была заметна окружающим.

Типичная модель образования фамилии через суффикс -ск- указывает на то, что её носитель мог происходить из определённой местности или принадлежать к служилому сословию. В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев, фамилии на -ский в русской ономастике чаще встречались у дворян, духовенства или выходцев из западных земель (Украина, Беларусь, Польша). Поэтому Буравская может быть как «географической» фамилией (от названия населённого пункта вроде Буравы, Буравка), так и «профессиональной», где суффикс добавили для благозвучия при оформлении документа.

Позже прозвище Бурав, которое изначально присоединяли к наследственному имени, полностью заменило его в повседневной жизни и официальных бумагах. Сын Бурава становился Буравским, а его дочь или жена — Буравской. Со временем фамилия закрепилась, и сегодня её носительницы могут не подозревать, что их предок, скорее всего, держал в руках столярный инструмент и был мастером, которого в округе знали по делу, а не по имени.