Фамилия Бурбулевич — одна из тех, где за простым звучанием скрывается целый ворох версий, и разобраться в них интереснее, чем кажется. Сразу видно, что перед нами типичная фамилия с суффиксом -евич, который в польской, белорусской и украинской традициях указывал на происхождение от отца или предка. То есть Бурбулевич — это буквально «сын Бурбуля». Значит, ключ ко всей фамилии — в прозвище Бурбуль.

Самая прозрачная версия ведет к балтийским корням. Литовское burbulas переводится как «пузырь», а в русских говорах есть слово «бурбелка» (водяной пузырь) и глагол «бурбелить» (бурчать, издавать невнятные звуки). Если отталкиваться от этого, прозвище Бурбуль могли дать человеку неразговорчивому, ворчливому или, наоборот, полному — по ассоциации с надутым пузырем. Важно, что в старину полнота не считалась изъяном, а наоборот, говорила о достатке и здоровье, так что ничего обидного в таком прозвище не было.

Вторая гипотеза ведет нас на юг Украины, где, по всей видимости, фамилия Бурбулевич и получила наибольшее распространение. Здесь в дело вступают греческие связи. Слово «бурбулас» в греческом означает «навозный жук». Прозвище могли дать за какую-то черту характера или внешности — например, за суетливость или темный цвет волос. Учитывая, что родственная фамилия Бурбуль действительно встречается в украинских землях, где издавна жили греческие общины, эта версия выглядит вполне правдоподобно.

Наконец, есть ниточка, которая тянется к фамилии Бурба. На Украине Бурбы — известный казацкий род, чьи предки были высланы из Запорожской Сечи после ее упразднения Екатериной II. Не исключено, что Бурбулевичи — одна из ответвившихся линий этого рода. А сама фамилия Бурба могла иметь и вовсе не славянское происхождение. В турецком и арабском языках «бурба» — это мелкая разменная монета, ходившая в Египте и Тунисе. Соответственно, прозвище Бурба мог получить богатый торговец или меняла, и уже от него пошли производные формы, включая Бурбулевича.

Так что, выбирая между «пузырем», «жуком» и «монетой», вы, по сути, выбираете, кем был ваш предок: молчуном, южанином с греческими корнями или зажиточным казаком-торговцем. Все три версии имеют право на жизнь, и каждая по-своему интересна.