Фамилия Бурданыкин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Бурданыка, вероятно, восходит к нарицательному «бурда» со значением «хмельной напиток». Скорее всего, Бурданыкой называли человека, который любил выпить. Однако, в некоторых говорах под «бурдой» понимают плохо приготовленное, невкусное питье или жидкую, невкусную пищу. Следовательно, Бурданыкой могли прозвать неумелого, плохого повара. Кроме того, существует вероятность того, что в основу прозвища Бурданыка легло переносное значение этого слова, а именно - «путаница, вздор». Исходя их этого, Бурданыкой могли прозвать человека, который постоянно говорил чепуху. Существует и другая версия, согласно которой, это прозвище восходит к слову «бурды» - «бакенбарды». Соответственно, фамилия Бурданыкин может указывать и на особенности внешнего вида предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бурданыка, со временем получил фамилию Бурданыкин. О точном месте и времени возникновения фамилии Бурданыкин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бурданыкин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.