Фамилия Буронов — один из тех случаев, когда за простым звучанием кроется неочевидная, но интересная история. Чтобы понять её происхождение, нужно отвлечься от привычного «Бурый» и присмотреться к словообразованию.

Первое, что бросается в глаза: суффикс -онов, а не более распространённый -ов. В русских фамилиях суффикс -онов обычно указывает на основу, оканчивающуюся на твёрдый согласный, но здесь он присоединён к корню, который мог заканчиваться на -а или -о. Это наводит на мысль, что перед нами не прямое притяжательное прилагательное от прозвища «Бурон» (хотя и такой вариант возможен), а скорее русифицированная форма фамилии из тюркских языков. В тюркском аффикс -ов/-ев часто добавлялся к именам при оформлении русских документов, и основа «Бурон» могла быть исходной.

Самая вероятная версия: фамилия образована от тюркского имени Бурон, которое восходит к слову «буран» — сильный ветер, метель, вьюга. В переносном смысле такое имя могли дать ребёнку, родившемуся в непогоду, или человеку с бурным, стремительным характером. В узбекском, таджикском и каракалпакском языках «бурон» означает именно «буря», «ураган». Таким образом, предок носителя фамилии Буронов был либо обладателем этого имени, либо получил прозвище за свою порывистость и неуёмную энергию.

Менее вероятная, но тоже возможная версия связывает основу с диалектным русским словом «буронить» — ворчать, брюзжать, говорить невнятно. В этом случае прозвище Бурон мог получить человек с глухим голосом или недовольный, постоянно ворчащий. Однако эта версия слабее, так как слово «буронить» мало распространено, и фамилия с таким суффиксом была бы скорее Буроновым, а не Буроновым.

Географически фамилия Буронов встречается в России нечасто, но заметно сосредоточена в регионах с исторически сильным тюркским влиянием — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди народов Средней Азии. Это косвенно подтверждает первую, тюркскую версию происхождения.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения в центральной России, что делает её редкой и отчётливо указывающей на региональные или этнические корни. В отличие от «Бурова» (от бурого цвета), Буронов — это фамилия-«погодное явление», в которой слышен ветер и снег.