Фамилия Бутенёв образована от прозвища Бутень. Возможно, оно восходит к глаголу «бутеть», что в диалектах означает «полнеть, толстеть». Кроме того, в псковских говорах сохранились слова «бутеня», «бутря», которые употреблялись по отношению к толстым людям. Однако не исключено, что в основе прозвища Бутень может лежать и прилагательное «бутной», т.е. Следует также отметить, что бутом называли и зеленый лук. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бутень, со временем получил фамилию Бутенёв. Среди наиболее известных однофамильцев — Бутенев Аполлинарий Петрович (1787-1866), дипломат, член государственного совета, с 1830 г. был послом в Константинополе; в 1833 г. подписал трактат «Ункияр-Искелесси», запретивший проход иностранных судов в Дарданеллы, в период с 1845 по 1848 гг. был послом в Риме.