Фамилия Бутенин образована от прозвища Бутеня. Возможно, оно восходит к глаголу «бутеть», что в диалектах означает «полнеть, толстеть». Кроме того, в псковских говорах сохранились слова «бутеня», «бутря», которые употреблялись по отношению к полным людям. Следует отметить, что в старину полнота считалась признаком хорошего достатка и здоровья. Однако не исключено, что в основе прозвища Бутеня лежит и прилагательное «бутной», то есть «коренастый, матерый». В данном случае это прозвище указывает на особенности телосложения предка. Согласно другой гипотезе, фамилия Бутенин происходит от мирского имени Бутеня, которое ведет свое начало от нарицательного «бутень». Бутнем называют травянистое двухлетнее растение, клубни которого используются в пищу. Кроме того, бутень применяется в народной медицине. Давая младенцу такое имя, как Бутеня, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель растительного мира. Так, известен мариец Бутенин Николай Федорович, который родился в 1884 году (Моркинский р-н, д. А в Книге памяти Ставропольского края записана украинка Бутенина Прасковья Родионовна, рожденная в 1898 году в Александровске.