Фамилия Буйноза — редкая и сразу привлекает внимание своим окончанием. В русской ономастике фамилии на «-оза» нетипичны. Чаще всего они указывают на иноязычное происхождение или на искусственное, книжное образование. Если отбросить это окончание, остаётся основа «буйн-», которая прозрачно отсылает к прилагательному «буйный». В старом русском языке «буйный» означало не только «неспокойный, своевольный», но и «храбрый, отважный, удалой». В говорах «буй» — это открытое возвышенное место, а «буйный» — «сильный, могучий». Прозвище Буйной или Буйный давали человеку с крутым нравом, либо, наоборот, физически крепкому, «буяну» в положительном смысле слова.

Самая правдоподобная версия образования фамилии — через суффикс «-оз(a)», который в русских фамилиях почти не встречается. Скорее всего, перед нами русифицированная форма фамилии из другого языка. Например, в польском и украинском есть фамилии с суффиксом «-оза», образованные от прозвищ: Буйный мог превратиться в Буйноза по аналогии с моделями вроде «Скоробогатый — Скоробогач» или через добавление уменьшительного или экспрессивного суффикса. Другой вариант — фамилия могла возникнуть в среде духовенства, где при поступлении в семинарию часто давали «говорящие» фамилии на латинский манер. «Буйноза» могла быть калькой с латинского «violentus» (буйный) или «turbulentus» (шумный), но это лишь гипотеза.

Географически фамилия встречается в основном на юге России и в восточных областях Украины, что подтверждает связь с украинской или польской традицией словообразования. Носители фамилии могли быть потомками казаков, где прозвища за характер или силу давали часто. В метрических книгах XIX века фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении — возможно, в результате канцелярской ошибки или сознательного изменения при получении паспорта.

Таким образом, Буйноза — фамилия-загадка: основа ясна («буйный» человек), а вот способ её оформления уникален. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был человеком с ярким, неспокойным характером, а сама фамилия закрепилась за ним в среде, где смешались русские, украинские и польские языковые традиции.